江泽民主席抵曼谷对泰国进行国事访问

本报曼谷9月2日电（记者马海兵、崔洪潮、吴建友）应泰国国王普密蓬·阿杜德的邀请，中国国家主席江泽民今天下午乘专机抵达曼谷，开始对泰国进行国事访问。

今天，曼谷艳阳高照，碧空如洗。曼谷空军机场飘扬着中泰两国国旗，候机大楼悬挂的巨幅标语用中、英、泰三种文字书写着：“热烈欢迎中华人民共和国主席江泽民阁下和夫人王冶坪女士”。

当地时间下午2时20分，江泽民主席乘坐的专机在机场徐徐降落。随后，江主席和夫人王冶坪走下舷梯，同迎候在那里的普密蓬国王和诗丽吉王后亲切握手，互致问候。普密蓬国王向江泽民主席和夫人介绍了前来迎接的泰国总理川·立派，接待委员会主席、副总理披猜·拉达军和夫人，外长素林·比素万和夫人，泰国武装部队最高司令部最高司令蒙空·安蓬披西和夫人以及陆海空三军司令和夫人、警察总监和夫人。中国驻泰王国大使傅学章和夫人李凯荣在专机舷梯旁迎接江泽民主席。

江泽民主席在机场发表了书面讲话。他说：“中泰两国是亲密友好的近邻，两国人民之间的传统友谊源远流长。建交24年来，在双方共同努力下，两国在各领域的互利合作得到了长足发展。中泰关系已成为不同社会制度国家和睦相处、友好合作的典范。”

江泽民指出：“我这次访问贵国，愿本着承前启后、继往开来的精神，同泰方共同努力，推动中泰全方位友好合作关系在新世纪朝着更加健康、稳定的方向发展，以造福于两国人民。我深信，这个愿望一定能够实现。”

机场上举行了隆重的欢迎仪式。江泽民主席和普密蓬国王登上检阅台后，仪仗队行持枪礼，鸣礼炮21响，乐队演奏中华人民共和国国歌和泰王国国歌。江泽民主席在普密蓬国王的陪同下检阅了泰王国三军仪仗队。随后，江泽民主席和夫人在普密蓬国王和王后的陪同下步入贵宾厅。在那里迎候的有泰王室其他成员、枢密院主席和大臣、国会主席、最高法院院长、政府内阁成员、泰国驻华大使以及各国驻泰使节等。

之后，江泽民主席和夫人王冶坪在普密蓬国王和诗丽吉王后的分别陪同下乘御车前往曼谷市政府赠钥亭，出席赠钥匙仪式，受到曼谷市长、市议员、市政府高级官员的热烈欢迎。

从机场到市内江泽民主席车队经过的道路两旁，中泰两国国旗随着微风轻轻飘扬。市内繁华地区，更是彩旗林立，花团锦簇。许多曼谷市民早已站立在道路两旁，等候江泽民主席的到来。曼谷市到处洋溢着中泰友好的热烈气氛，江泽民主席的来访使整个曼谷市沸腾起来。

中国驻泰王国大使馆工作人员、中资机构、留学生以及华人华侨的代表等也到机场迎接。

新华社北京9月2日电（记者谭国器）应泰国国王普密蓬、澳大利亚总督迪恩、新西兰总督博伊斯的邀请，国家主席江泽民今天上午离开北京前往曼谷开始对上述三国进行国事访问，并应今年亚太经合组织东道主新西兰总理希普利的邀请，出席亚太经合组织第七次领导人非正式会议。

江泽民主席的陪同人员有：江泽民主席夫人王冶坪，国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中央办公厅主任王刚，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央外事办公室主任刘华秋，中央政策研究室主任滕文生，外交部副部长杨洁篪，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵，对外贸易经济合作部副部长孙振宇等。

国务院总理朱镕基、国家副主席胡锦涛、全国人大常委会副委员长田纪云、中央军委副主席张万年、中央书记处书记曾庆红、全国政协副主席赵南起、外交部部长唐家璇、中央办公厅副主任胡光宝、中央外事办副主任查培新及三国驻华使节等到人民大会堂为江泽民主席一行送行。